Gewinne Gewinne Gewinne

Kürzlich habe ich bei Frau Frogg am Engadiner Preisrätsel teilgenommen und ein paar etwas knifflige rätoromanische Begriffe, die ihr im Engadin-Urlaub begegnet sind, übersetzt:

1) Wie heisst das „Hotel Üja“ auf Deutsch?
2) Was sind „bes-chas orfans“?
3) Was ist ein „supleant grond cussagl“?

Gestern kam nun ein Päckchen aus der Schweiz.

Vielen Dank Frau Frogg!

Und morgen geht es schon wieder um einen Gewinn. Lassen Sie sich überraschen!

18 Kommentare zu „Gewinne Gewinne Gewinne

    1. Tatsächlich: Trigon Jupiter Uranus „…Die Zeitqualität steht auch für die wenigen Zeitabschnitte, in denen Glücksspiele wirklich Glück bringen können. Bedenken Sie aber, dass dieser Einfluss nur dann Glück bringt, wenn Sie in solchen Dingen ohnehin eine relativ glückliche Hand haben….“ 😉

      Gefällt mir

  1. Ich freue mich sehr mit Ihnen, Frau Faust, habe ich doch in meinem langen Leben bereits einmal ein weißes Feinrippunterleibchen qua Tombola gegen den Hauptgewinn, eine Porzellanurne, frei von verunstaltender Qualitätsmarke, eintauschen können! Dabei hatte ich damals das Leibchen gar nicht gewonnen gehabt…!

    Gefällt mir

    1. Ich bin ja nach wie vor betonierten Willens, einen geselligen Lebensabend verbringen zu können – sozusagen im wahrsten Sinne jetzt schon prä-destiniert. Mit anderen Worten: das ‚RIP‘ zu Lebzeiten! Das wär’s!!!

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s